Составление договоров и иных документов на английском языке, участие в переговорах на английском языке
Большим трудно преодолимым барьером в бизнесе с иностранными партнерами является незнание английского языка. Большинство бизнесменов разных стран прекрасно говорят на английском языке, который давно стал международным языком.
Для ведения бизнеса с иностранными партнерами обычно приглашают переводчика. Известно, что переводчиков – юристов практически не найти, потому что их нет: нет смысла юристам заниматься переводами.
Адвокатов, владеющих английским языком в нашей стране очень мало.
Знание английского языка + высшее юридическое образование + опыт адвоката наилучшее сочетание для оказания помощи российским и иностранным предпринимателям.
Английский язык наиболее употребляемый в этих целях.
Адвокат Елена Торн имеет большой опыт работы в этом направлении. Любая сделка начинается с переговоров. Нюансы юридического оформления отношений партнеров – это как раз область адвоката, который проанализирует ситуацию, проконсультирует, подскажет и предложит наилучшие варианты оформления отношений.
Как важно обсудить все условия договора между русскими партнерами, а как важно и как сложно обсуждать их, когда стороны говорят на разных языках. Как важно, чтобы обе стороны понимали все тонкости оговоренных условий и зафиксировали их в своих документах!
Составление договоров и иных документов на русском языке и перевод их на английский одновременно с юридическими консультациями – это редкий талант, которым владеет наш адвокат Елена Торн.
Наличие российского и британского паспорта у адвоката Елены Торн позволяет ей мобильно в любое время без оформления виз выехать в любую страну для ведения переговоров или осуществления иной адвокатской деятельности за рубежом.
Адвокат Елена Торн имеет большой опыт работы в области переговоров между бизнесменами России, Казахстана, ЮАР, Великобритании, США, Швейцарии и др.
Добросовестный грамотный подход к своему делу адвоката Елены Торн гарантирует успех в доведении переговоров до заключения сделки. Самые сложные вопросы, например, приобретение казахами ЮАРовских технологий добычи полезных ископаемых, защита иностранных предпринимателей, инвестировавших в сельское хозяйство России, решаются успешно с участием грамотного адвоката Елены Торн.